I am a native speaker of Hebrew.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 70 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, MTPE, Editing, Back-Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Across, MemoQ, XTM, ATMS, MemSource.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Yiddish, Hebrew, Translation, MTPE, Proofreading, Localization, English, translation services, Yiddish translator, Hebrew translator, English translator, multilingual translator, literary translation, legal translation, technical translation, academic translation, marketing translation, document localization, content adaptation, cultural adaptation, linguistic expertise, proofreading services, editing services, error-free translations, culturally relevant translations, target audience focus, high-quality translations, accurate translations, certified translator, professional translator, nuanced translations, language specialist, bilingual expertise, trilingual translator, native-level proficiency, language consultancy, cross-cultural communication, timely project delivery, reliable translations, confidentiality in translations, tailored translation services, language solutions, global communication, cross-border communication, translation accuracy, polished translations, long-term client relationships, versatile translator, domain-specific expertise, multilingual proofreading, translation project management.

As a skilled translator proficient in Yiddish, Hebrew, and English, I bring a deep understanding of these languages' cultural and historical contexts, ensuring accurate and nuanced translations. My services span literary works, technical documents, legal texts, academic papers, marketing materials, and more.

With a robust educational background and extensive experience, I excel in maintaining the original text's integrity while adapting it precisely to the target language. I am committed to delivering high-quality translations that are both linguistically accurate and culturally relevant.

Key features of my services include:

Expertise in Multiple Domains: I handle diverse translation projects, including literature, legal documents, technical manuals, and marketing content, with competence and care.

Attention to Detail: I meticulously proofread and edit translations to ensure they are error-free and polished.
Cultural Sensitivity: I ensure translations are culturally appropriate and resonate with the target audience.

Timely Delivery: I value your time and understand the importance of meeting deadlines, providing timely and reliable delivery without compromising quality.

Confidentiality: I prioritize your privacy and take all necessary measures to safeguard your information.

Client-Centric Approach: I believe in building strong, long-term relationships with my clients and am always open to feedback to meet your specific needs and expectations.

By choosing my services, you are assured of receiving translations that are accurate, culturally attuned, and professionally crafted.

I am passionate about languages and committed to providing exceptional translation services that bridge linguistic gaps and facilitate effective communication.

I live in Paris

75110

France

+33 7 56 49 12 19

http://www.linkedin.com/in/loremi