I am a native speaker of Hebrew.

My minimum rate is 0.12 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.

I charge for my services at least 45 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1992.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Copywriting, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, XTM.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, SAP, Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Localization, life sciences, IT

I work as a translator (EnglishHebrew), specializing in medical, technical, legal and business translations, marketing communications and software localization. My projects include primarily medical, technical and business-related documents, as well as software localization. I also work as a consecutive interpreter, specializing in business, conferences, technology, and market research.
I specialize in EnglishHebrew translation and localization. I work regularly with many multinational companies, including Microsoft, Google, Huawei, Dell, Brother, Tesla and many more. I was also the TRADOS and Passolo resellers in Israel for many years and I am an expert user of CAT tools and a consultant in the integration of such tools in the streamlining of translation work processes.
In the medical sector, I handle clinical trials and medical devices and work regularly (both directly and indirectly) with Eli Lilly, IQVIA, Boston Scientific, Abbott, Boehringer Ingelheim, Carestream, Amgen, Biogen, Takeda and many others. Additionally, for many years, I personally acted as Chief Editor of the Hebrew edition of Popular Science mangazine, responsible for content creation, editing, quality control and translation.
I also handle legal and financial material for many law firms, publicly-traded companies, law and CPA firms and the UK Embassy in Tel Aviv.

I live in Tel Mond

40600

Israel

+972542644477