|
||||||||
|
|
Shamsiyya Alhassan
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Hausa.
|
|
|
My minimum rate is 0.11 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Alchemy Catalyst, IBM-CAT tool.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Fashion / Textiles / Clothing, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Real Estate, Religion, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
As a skilled Hausa translator, I offer professional translation services tailored to meet the needs of individuals, businesses, and organizations. With extensive experience in translating from Hausa to English and English to Hausa, I focus on delivering accurate, culturally relevant translations. My expertise spans a variety of fields. Hausa is one of the most widely spoken languages in West Africa, making it essential for effective communication across diverse regions. My role is to help clients bridge language gaps and connect with Hausa-speaking audiences. I prioritize accuracy, cultural sensitivity, and clarity in every project, ensuring your message is understood as intended. My Services: 1. Document Translation – Accurate and culturally adapted translation of legal documents, contracts, academic credentials, business materials, and more. 2. Sworn and Official Translation – Certified translations for official purposes such as immigration, legal proceedings, and educational applications. 3. Localization – Adapting websites, software, and marketing content for Hausa-speaking audiences to ensure relevance and cultural accuracy. 4. Interpretation Services – Consecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, and legal or medical appointments. 5. Transcription and Subtitling – High-quality transcription and subtitling of audio and video content in both Hausa and English. 6. Proofreading and Editing – Ensuring translations are error-free, consistent, and polished for publication or official submission. And much more With a strong focus on confidentiality, attention to detail, and timely delivery, I work closely with clients to meet their unique needs. If you need a reliable Hausa translator dedicated to delivering high-quality services, feel free to reach out. +2348068421000 (call, text and WhatsApp)
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Kaduna
|
|
Nigeria |
|
|
+2348068421000
|
|
Find more English to Hausa translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Shamsiyya Alhassan — please click here to edit this profile.
Attn. Shamsiyya Alhassan — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |