|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Erold St Louis
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Haitian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1997.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, DTP, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), Cultural Immersion, Teaching (History, literature, culture).
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, LingoTek, J-CAT.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Documents Editing.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Culturally conscious, professionally fast and reliable, language specialist and published author, the best you can find
|
|
![]() Haitian Creole translation and interpretation requires pros. I follow a very rigorous process: review of the original material, producing translation (draft), proofreading and editing. Review validation and production of the final text. Text quality checking, ensuring cultural relevancy (with emphasis on target audience). Converting translated material in requested format and delivering final translation timely and professionally via mail, email, or fax based on clients' request and on time delivery of documents.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in I Live In South Florida And Haiti
|
|
![]() 33409
|
|
![]() USA |
|
![]() vye.ewol
|
|
![]() 847-920-7818
|
|
Find more English to Haitian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Erold St Louis — please click here to edit this profile.
Attn. Erold St Louis — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |