Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Oliver Pfuner
English to German Translator






Profile registered on 07 Nov 2012
Profile last updated on 26 Dec 2021

I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1982.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Engineering (General), Finance / Economics, Law (General), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Civil & Mechanical Engineering (construction, civil and mechanical engineering, etc.), Technique, Electronics & Telecommunication (manuals, handbooks, product information, etc.), Information Technology & Computer Science (Hardware, Software, Media / Entertainment, Video Games, etc.), Health Care, Medical & Pharmaceutical (medical textbooks, clinical trials, medical technologies, etc.), Business Marketing & Advertising (websites, homepages, catalogues, brochures, etc.), Banking & Finance, Insurances (banking and insurance related matters, clauses, etc.), Legal and Patent (patents, contracts, documents, certificates, etc.), Literary & Social Science (reference books, text books, non-fiction-books, novels, etc.), Others.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Expertise, 100 % Reliability and Trustworthiness, Outstanding Quality, Prompt Translation Process, Exceptionally Low Rates

Dear Sirs,

As an internationally renowned specialist in the area of translation with a total of more than 25 years of translation experience in the language combinations:


it would be my great pleasure to provide you with my best professional support.

During all of my professional life, I was engaged in translating, proofreading and interpreting. Thereby, I have acquired outstanding communication and translating skills in both languages (mother tongue level).

Being a German as well as an English native speaker, I had been employed with the US-Administration (US Government) for more than 21 years as specialist translator, foreign language correspondent and interpreter.
My area of responsibility covered any relevant fields and subjects.
Since 2007, I have been working permanently as a freelance translator.


- More than 25 Years of Translation Experience

- Numerous published translations of textbooks, specialized books, medical books, novels, film narratives and screenplays, etc.

- Officially registered as specialist translator with the German National Library (Deutsche Nationalbibliothek, DNB).


"24 / 7" - 365 days throughout the year
(including weekends and holidays at no extra charges!)


EUR 0.04 per source word


I am very much looking forward to hearing from you.



Contact details

I live in Garmisch-Partenkirchen




Click Here to Download Full CV of Oliver Pfuner
Send an e-mail to Oliver Pfuner
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to German translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Oliver Pfuner — please click here to edit this profile.

Attn. Oliver Pfuner — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 10172 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2022 by
Legal disclaimer
Site map