Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Olaf Schutze
English to German Translator






Profile registered on 25 Nov 2009
Profile last updated on 07 Nov 2020

I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 6 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Programming, Web-Design, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, See for details.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: memoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Botany, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Metallurgy, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: native german, german, native english

My translation pair is English > German native

I do not apply actively for any work, therefore I welcome a line if you have a project, suitable for me. I live and work in time zone GMT +7. Between 6 am and 10pm you can expect an answer upon your request within minutes. If no response, please call or message me on +84 376402331.

Before inviting, please read

Timely work and German quality is strictly provided.

For legal reasons; All translations I do are freelance work, no taxes added. Upon your request, we will add taxes, if you require this for reasons (some countries have).

Payment can be accepted via Bank Transfer, PayPal, Moneygram, Western Union and similar (Transfer Fees on Side of the Service Buyer).
I work on MemoQ with currently a TM of over two million strings

Due to a lot of scams, late and non-payers and others:
- we will not work huge projects for unknown or first-time customers or those, who come from countries, we never had a payment as invoiced. PayPal payments are almost at real time, so we grant a maximum of USD 50.00 value, so larger projects can be paid ad-hoc

- Translations are translation on provided soft copies of files only

- PDF files, photos, pictures etc are hard files, which usually need to be transcribed. If files need to be transcribed, please expect a charge, as this is not translation

- We don't send any CV. The number of requests is ridiculous, 100 CVs send for maybe 4 USD payment.
- You are welcome for a short (up to 200 words) test translation, to evaluate my translations

- Dead lines for translations must be reasonable . Don't expects 75000 and more words returned within a couple of hours. I simply do around 2000-3000 Word per calendar day, depending on subject on quality.

Kind Regards
Olaf Schutze

Contact details

I live in Hcmc/ Saigon




+84 376402331

Send an e-mail to Olaf Schutze
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to German translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Olaf Schutze — please click here to edit this profile.

Attn. Olaf Schutze — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 4513 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2022 by
Legal disclaimer
Site map