Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Nina Finnigan
English to Georgian Translator






Profile registered on 30 Aug 2012
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Georgian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1994.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, Web-Design.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, European Union, Food / Nutrition, History, Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Nina Kanchaveli-Finnigan
Cover Letter

To whom it may concern:

My name is Nina Finnigan and I am Russian and Georgian interpreter/translator.
My experience began in 1994 when after graduating from Tbilisi State University I started working as an translator/editor for an independent news agency in Tbilisi, Georgia. Later I moved to an independent TV station where I became a reporter/translator/editor for the stations foreign news department.
In a few years I started freelancing as a translator and interpreter. I was registered in interpreters list of Georgia that was used by foreign companies who held different conferences or meetings in Georgia. Those conferences mostly were held in three languages Russian, Georgian and English.
Later I worked for the first lobby company in Georgia where I maintained relations with our American partner. Most of the my interpreting or translation experience was done on governmental level. After the first lobby I moved to the largest movies studio in Tbilisi that also owned movie theaters where I maintained relations with foreign embassies and other foreign entities in Georgia.
I moved to the United States in 2002 where I started translating legal documents mostly for the law firms and since 2009 I am interpreting in superior and municipal courts of New Jersey and New York, as well as depositions, work in medical field, telephone interpreting, project translation, etc.
I hope my experience will be useful for your company.
Nina Finnigan

Contact details

I live in Berkeley Heights




1 -908--531-3640

Click Here to Download Full CV of Nina Finnigan
Send an e-mail to Nina Finnigan
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Georgian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nina Finnigan — please click here to edit this profile.

Attn. Nina Finnigan — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 3297 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map