I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Market Research, Transcription.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Archaeology, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Photography / Graphic Arts, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation, english, russian, french, law, legal, business, trade, tourism, proofreadin, revision, transcription

Hello,

IMy name is Stéphanie. I am a translator working from English and Russian to French (France), my native language.

I hold a Master’s degree in Judicial Linguistics and have 12 years of experience preparing translations concentrating on law, business, international relations and tourism.

I am also a sworn translator for the French Courts.

Some of my recent translation projects include:

- legal: solar power plant contract, portfolio management agreement, by-laws, services agreements, consultancy agreement, production agreement, license agreement, cooperation agreement on terrorism, consortium agreement, power of attorney, court judgments, official documents, debt assignment agreement

- tourism: tourism brochures, hotel descriptions

- business: sales team management

- marketing: photography equipment and techniques, wool products, hardware

- human resources: international assignment policy, certificates, contracts of employment

- technical: product improvement plan, product catalog

- socio-economics: report, articles for journals

- medical: translation of a website dealing with health issues (178000 words).

- fashion: collection training guide, etc.

I am committed to providing high quality translations and building a team relation with my clients based on reliability, good communication, and commitment.

I can guarantee:

- Quick answers to translation requests
- Thorough terminological and contextual research
- Accurate and consistent translations
- Proofreading and editing of final translated versions
- Checking of terminology, spelling, grammar, syntax, style consistency, typography, punctuation and layout
- Respect of reasonable deadlines

My regular translation rate is 0.12 EUR per word.

I am at your disposal for any further information.

Looking forward to working with you.

Kind regards,

Stéphanie Havet

I live in Buxerolles

86180

France

translacomfr

+33549473889