|
|
Meissa Sarr
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Programming, Web-Design, Advertising.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Multicorpora, Antidote, Finereader.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Geography, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Qualifications: Bachelor of Translation (graduation year 2010), French equivalent of A-Levels (Baccalauréat Langues) (2006), Dakar, Senegal Employment History: Translator, Masha Krupp Translation Group, Ottawa, ON (From June 2011 - January 2014 (On Leave)) Internship Translator, Foreign Office of the Republic of Senegal, Dakar (summer 2009) Journeyman, Université de Sherbooke, Sherbrooke, QC (semptember 2007, 2008, 2009) Journeyman, Emplois Compétences Sherbrooke (InGlassco) (summer 2008) Sales assistant, Pharmacie Seydina Issa Laye, Dakar, Senegal (summer 2005) Other Information: Microsoft Office, Mozilla Firefox, SDL Trados 2009, WordFast, FineReader, Antidote, Adobe Creative Suite, White Smoke, Anaphraseus, OpenOffice, and others if necessary.
|
Contact details |
|
I live in Ottawa
|
|
Canada |
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Meissa Sarr — please click here to edit this profile.
Attn. Meissa Sarr — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |