|
|
Mariette Anding Alara
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, MemoQ2018.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum).
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Freelance professional translator for 18 years who converts texts from one language to another for a variety of clients. I can work with different types of documents, including legal, literary, scientific, technical, educational and commercial documents. Activities as a freelance translator usually include: discussing requirements with clients, reading documents, using computer translation programs, ensuring the meaning of the original text is retained, prioritizing work to meet deadlines, using online research tools during the translation process, and questioning clients on unclear issues. Professional skills : Strong knowledge of the French language Fluency in English Knowledge of computer translation software Time management and great respect for deadlines. Effective communication Creativity Ability to solve problems Customer service orientation
|
Contact details |
|
I live in Beguinnage
|
|
5819
|
|
France |
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mariette Anding Alara — please click here to edit this profile.
Attn. Mariette Anding Alara — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |