|
|
Ayouba Boukari
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Across, Memsource Editor v5.183, MemoQ, XTM, Transifex, Lilt (CAT tool), Qordoba, OmegaT, www.matecat.com, www.smartcat.ai.
|
|
I am best in the following fields: Computers (General), Engineering (General), Finance / Economics, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Science (General), Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Fast, Accurate, Error free Translation
|
|
I am a professional and experienced Translator/Proofreader/Editor, with a Maîtrise degree in Applied Linguistic and I deliver very high quality translations even within short deadlines. I have experience in handling large volume translation projects in various fields including Technical, IT, Telecommunication, Power plant, Software, Medical, Medical Instruments, Pharmaceutical, Marketing and Press releases, Gaming, Law, Patent, Fashion, Economy, Financial Statement, Banking and Investment, Procurement, Oil and Gas, General, Human Resources, Websites, etc. and my competences are valued by many feedbacks from my clients on professional translators’ platforms. Further, I am an Online Verified Translator and Proofreader (With Technical, Silver, and Proofreader Seals) on www.onehourtranslation.com and many other platforms. In addition, one of my best achievement is that I am currently working on Alibaba Marketing Content as an English-French Translator. I am a trustworthy Translator with a 24/7 Internet and computer access. In over twelve years of experience, I have developed a good communication skill and I am respectful of Translators’ Code of Ethics. I am tech savvy as I studied computer sciences and have a marketing experience at MSL Learning, an Indian based company. In addition, I master computer assisted translation tools such as Across (KJInternational Verified Translator and Across Certified User), Trados Studio 2017, MemoQ Adriatic (Certificate of Introuduction to MemoQ8), www.smartcat.ai, Memsource Editor v5.183, Qordoba, Transifex, Tolq Translators' workbench, OmegaT, Link (KJInternational workbench for proofreading tasks), WordfastPro3, etc.
|
Contact details |
|
I live in Cotonou
|
|
Benin |
|
ayoubson
|
|
+22997518037
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ayouba Boukari — please click here to edit this profile.
Attn. Ayouba Boukari — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |