I am a native speaker of Estonian.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1991.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Education / Pedagogy, European Union, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I am a highly qualified communications professional with more than 30 years of experience. Translating various texts has always been an integral part of my job throughout my whole career since I was a young journalist at the Estonian Public broadcaster or a diplomat with the Diplomatic Service up until being a senior expert with the EU and UNDP funded projects. I have translated highly sensitive diplomatic texts (statements, note verbale, negotiation positions, etc.), but also various kinds of promotional materials, project descriptions, Terms of Reference, etc. from and to Estonian. I can also translate Russian and Finnish texts to Estonian. My average speed of translation is five A4 pages (1800 characters with spaces of the source text) per working day.

I live in Kabli

86002

Estonia

ehalliste

+37258181774