|
||||||||
|
|
Maureen Njagi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of English.
|
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2021.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Market Research, Teaching (Language Courses), Transcription, Proofreading, Swahili to English translation.
|
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
|
I use the following tools: OmegaT, Transit, MetaTexis, Chat GPT.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Cinema (Film, TV, Drama), Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Government / Politics, History, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Travel & Tourism.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
Hello there, I'm a translator, transcriptionist, and editor with a unique blend of language skills and legal expertise. With a bachelor’s and postgraduate degree in Law, I’ve delved deep into words and their impact—an understanding I honed further while working with the human rights media section at the UN. My work there showed me how powerful language can be in advocating for critical issues, and now, I bring that same precision and passion to each project I undertake. Whether it’s translating nuanced texts, transcribing with accuracy, or editing to ensure clarity, I approach each task with an eye for detail and a commitment to quality. I aim to make language work seamlessly across contexts, ensuring it not only speaks but resonates. Let’s work together to bring your content to life with the precision and sensitivity it deserves!
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Geneva, Switzerland
|
|
Switzerland |
|
|
+254740536359
|
|
Find more English to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maureen Njagi — please click here to edit this profile.
Attn. Maureen Njagi — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |