I am a native speaker of Dutch.

My minimum rate is 0.12 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Editing, MTPE.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Across, memoQ, Smart Cat.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Building & Construction, Chemistry, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, General, Law (General), Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Science (General), Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: general translation, medical translation, medical devices, clinical trials, Pil\'s, technical translation, medizinische Übersetzung,

I provide translation/proofreading/revision from German and English to Dutch (Belgian variant). I am specialised in medical and technical translation, but I have considerable experience in all kinds of subjects. I have a master in Germanic Philology and a bachelor in Applied Linguistics. And I love my job!
machteld.sohier@gmail.com

I live in Ardooie

8850

Belgium

MachteldSohier

+3251744469

http://talig.be