|
|
Thomas Weber Carlsen
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Danish.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, SEO, Transcription.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Word, Excel, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Engineering (General), Finance / Economics, IT / E-Commerce / Internet, Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Travel & Tourism, 12 years, more than 3 million words..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Flexibility, creativity, timeliness,
|
|
Since I left my native country Denmark more than twenty years ago, I have engaged in a wide range of activities in Cambodia: designing landmine clearance equipment, humanitarian projects, video documentaries, tourism, architecture, and writing. Originally graduated as an Architect and Industrial Designer, I still practice my profession whenever the opportunity arises, but these days I feel increasingly attracted to the world of words. I am currently working on my memoir Third World Man: Out of Denmark and therefore looking to hone my skills as a writer in every conceivable way. Being a dedicated family man and father of three, I would love to express my views and experiences on fatherhood to a broader audience, but I am equally passionate about all topics related to the third world and indeed everything that has a human dimension to it. Simplicity is what I always strive for, inspired by another Danish designer and philosopher, Piet Hein: “There is one art – no more, no less – to do all things with artlessness”. And wherever possible I like to apply a sense of humor to my work, so if you are looking to attract attention to your business with a smile, I am probably your man! I am also keenly interested in translating from English to Danish and vice versa. Over the last more than ten years, I have translated, reviewed and subtitled from English to Danish on a daily basis for clients worldwide in all categories of subjects. Having recently moved to the Greek island of Crete, I am now looking to expand my network of European based clients.
|
Contact details |
|
I live in Heraklion
|
|
71305
|
|
Greece |
|
thomaswebskype
|
|
+306982053371
|
Find more English to Danish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Thomas Weber Carlsen — please click here to edit this profile.
Attn. Thomas Weber Carlsen — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |