|
|
Ying Xiong
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Law (General), Law (Contracts), Marketing / Market Research, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Dear Sir/Madam, I would like to apply as a freelance translator for Chinese at your company. As a professional qualification, I have a Bachelor of Arts (Translatology for English), which I acquired at the Beijing Foreign Studies University in China (2002 – 2006). At this university, I worked for three years as a lecturer in English (2006 – 2009). Since 2010, I have worked as a lecturer for translation theories and practice in Dalian University of Foreign Languages. Since 2004, I have made a lot of English-Chinese translations, mainly in the technical, law, economic, business, med-technical and touristic fields (technical documentations, equipment operation manuals, websites, travel books, contracts, product catalogues/brochures, certificates, correspondence). My language combination is: English-Chinese. It would be a great pleasure to me, if I may work for you. I look forward to receiving your reply soon. Sincerely yours Xiong Ying
|
Contact details |
|
I live in Dengta
|
|
China |
|
0086-186 9876 6973
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ying Xiong — please click here to edit this profile.
Attn. Ying Xiong — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |