|
||||||||
|
|
Victoria Allen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
|
My minimum rate is 0.15 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.18 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2021.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, MTPE.
|
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Transit, MemoQ, Smartcat.
|
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (General), Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the English–Chinese Translator position at your Company . With over 8 years of professional experience in translation and localization, I have developed a strong ability to deliver accurate, culturally adapted, and industry-specific translations that bridge linguistic and cultural gaps. My background includes working across diverse sectors such as business, legal, technology, medical, and academic translation. I hold a Master’s Degree in Translation & Intercultural Communication, which has strengthened my expertise in handling complex terminology and producing translations that meet both linguistic precision and cultural nuance. I am also skilled in using industry-standard CAT tools and terminology management systems to ensure consistency and efficiency. What sets me apart is my ability to adapt English content into natural, audience-focused Chinese, while maintaining the tone, style, and intent of the original text. Whether it’s translating technical manuals, Instructions for Use documents, or marketing materials, I ensure that every translation aligns with client expectations and regulatory requirements. I am excited about the opportunity to contribute my expertise to your Company and help support your mission of delivering high-quality, localized communication to a global audience. I would welcome the chance to discuss how my skills and experience can add value to your team. Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to speak with you further. Yours Sincerely, Victoia Allen.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Minxing District
|
|
China |
|
|
+86-13063731657
|
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Victoria Allen — please click here to edit this profile.
Attn. Victoria Allen — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |