Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Simon Su
English to Chinese Translator

Translator


Simon

Su

English

Chinese
Profile registered on 11 Sep 2019
Profile last updated on 11 Sep 2019
Resume

I am a native speaker of Chinese.


My minimum rate is 0.02 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.


I charge for my services at least 10 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 1 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2008.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Programming, SEO.


I use the following tools: SDL Trados, Fortis, memoQ.


I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, IT / E-Commerce / Internet, Law (Patents, Trademarks, Etc ), Localization, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals).


I am not a sworn translator.


I am available for work Part-time.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: patent translation, medical thesis translation, English, Chinese, Web programming


您好,本人成都理工大学生物工程毕业,擅长生物,化学,医学,机械,IT领域;
本人从事过全职以及兼职工作,其中,在灯塔软件成都有限公司全职期间,从事中英专利翻译3年,中英专利机翻编辑1年,中英专利机翻校对3年,中英医学论文翻译1年,累计翻译字数几千万;兼职与创思立信,唐能,立创等国内公司合作。
兼职期间使用过的CAT软件为:Fortis,Trados,MemoQ,并且愿意根据贵公司的需求学习更多更优秀的CAT软件。
最近想找找兼职工作,有合作机会吗?

Hi, I am Simon. I majored in Bioengineering at Chengdu University of Technology in China, and like to translate documents related to Chemistry, Biology, Medicine, Mechanism, and IT.
At Lighthouse Software Chengdu Ltd.,Co. (the Chengdu branch of Lighthouse IP Group, a Dutch company), I have 3 years' full time experience in Chinese-English patent translation, 1 year's full time Chinese-English patent MAT editing experience, 3 years' full time Chinese-English patent MAT proofreading experience, and 1 year's full time Chinese-English medical thesis translation experience. I also worked part-time, and learned to use CAT tools (including Trados, Fortis, and memoQ) at EC innovations, Talking China Translation Services Co.,Ltd., Beijing Glodomtec Language Service Co., Ltd., and so on. I have been working as a front end engineer for 4 years, so I also hope to translate IT related articles. Hope to find a part-time job. Thank you:)

Contact details

I live in Chengdu


610065


China


live:77f4c176e1392b72


13668256152

Send an e-mail to Simon Su
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Chinese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Simon Su — please click here to edit this profile.

Attn. Simon Su — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 7 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2019 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map