|
|
Peng Wang
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, memoQ, Memsource, SmartCAT, Xbench.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Games / Computer Games, Geology, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Mining & Minerals / Gems.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Certified RWS premium translator for Microsoft, Customer and details oriented
|
|
15+ years on-site technical interpretation, 10+ years translation experience. Full-time freelance translator, 3,000,000+words experience. Experience of IT & Software Localization project for Microsoft Skype | Windows | Office | Xbox with RWS Moravia by Memsource. Certified RWS Premium Translator, 300,000+ words experience, Average LQA Review Score:95%. Experience of IT & Consumer Electronic Products Localization and MTPE project for Amazon, PTC and other clients with a Belgium translation company (JONCKERS TRANSLATION & ENGINEERING S.A.) by Trados 2019 & Xbench. Experience of Game translation for Ubisoft and EA with PTW (POLE TO WIN) by memeQ. Experience of Subtitles translation and MTPE project for Transperfect. Rich experience (1,000,000+ words) of Technical Translation for Mining & Petroleum Engineering for Canadian and Australian Exploration companies. English < > Chinese Simplified, English < > Chinese Traditional. Software: SDL Trados Studio 2019, Memsource, memoQ, SmartCAT, QA Tool (Xbench) Specialties: IT, Software, Game, Engineering, Technical, Websites Consumer Electronic Products
|
Contact details |
|
I live in Chengdu
|
|
610504
|
|
China |
|
+8618081128928
|
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Peng Wang — please click here to edit this profile.
Attn. Peng Wang — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |