|
|
Aijun Gong
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1999.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Transit.
|
|
I am best in the following fields: Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Engineering (Civil & Hydraulic), Finance / Economics, IT / E-Commerce / Internet, SAP.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
As a freelance translator for more then 8 years, I have been providing TEP services to Beyondsoft(Beijing) Co., Ltd., VanceInfo Technologies Inc. (NYSE: VIT), Lionbridge Technologies, Inc., and other local translation agencies, alone by myself as well as working with my partners as a team. The brands concerned include MS, Sun, Autodesk, Dell, Cisco, Oracle, SPSS, SAT, Minitab, HP, HowStuffWorks, Siemens, etc, covering a myriad of subjects, such as software, hardware, digital devices, automobile, medical, tourism, finance, marketing, geology, contracts, and so on. My academic background gave me the capability of fast learning and logical and systematic thinking, and I've also attended several translation training courses. I'm familiar with various common translation tools and most important of all, I'm always trying to translate from the reader's view.
|
Contact details |
|
I live in Beijing
|
|
China |
|
+86-10-84967592
|
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Aijun Gong — please click here to edit this profile.
Attn. Aijun Gong — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |