|
|
Zaw Nyunt
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Burmese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Engineering (General), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Science (General).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
Accuracy, naturalness, relevancy, smoothness and faithfulness are core themes for my translation. They vary their respective ratios depending on the field of translation. For technical translatoin, a better part of accuracy is needed while naturalness should be favored in fiction or story translation. Anyway, faithfulness to the original as much as possible is the fundamental of all. My approach is the balanced translation covering a wide area of subjects including contracts, legal, technical, general and various contents.
|
Contact details |
|
I live in Yangon
|
|
11221
|
|
Myanmar |
Find more English to Burmese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Zaw Nyunt — please click here to edit this profile.
Attn. Zaw Nyunt — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |