|
|
Azedine Bouzouagh
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Berber.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2017.
|
|
I provide the following services: Translation, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, IBM-CAT tool.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Dicours Analysis, Politics.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Quality, Promptitude, Accuracy, honesty.
|
|
My name is Azedine I translate from into English, Berber ( Tamazight), Arabic and French for about a year now. It's fascinating work. what I love most of this job is that it lets express your creativity and imagination whilst enjoying a real passion. It's hard to say what I love the most about translation. Especially when working with two languages as different English and Berber, you find yourself constantly having to make judgement calls about how to best express something in the target language, while still being true to the source. Good writing skills in the target language are a key part of this.I believe facing new topics everyday while dealing with meaning subtleties and ambiguity makes us develop an acute awareness of what is truly human: language.
|
Contact details |
|
I live in Draa El Mizan Tizi Ouzou, Algeria
|
|
15005
|
|
Algeria |
|
Azedine Dinzou
|
|
+213775027319
|
Find more English to Berber translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Azedine Bouzouagh — please click here to edit this profile.
Attn. Azedine Bouzouagh — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |