I am a native speaker of Bengali.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2022.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses), Creative writing, script writing,.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Transit, MS office, Avro,.

I am best in the following fields: Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Ecology & Environment, Food / Nutrition, Genetics, Music, Science (General), Zoology, Tagore song, Rabindranath Tagore literature, poetry, story, novel.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Bengali translation, freelance translator, science translation,

I'm efficient to translate science, literature, poetry, novel, music, environmental science, Biology, Pharmaceutical papers from English to Bengali.
AREAS OF TRANSLATION EXPERTISE
Biology/Biotechnology, Botany, Zoology, Physiology, Biochemistry, Genetics & cytology, Procedural Biology Teaching, Ecology & Environment, Environmental science, Health & Medicine, Art & Humanities, Education, Food/Nutrition, HR/Admin, Literature/Poetry, Marketing/Market Research, Music, Philosophy, Psychology,

SKILLS & STRENGTHS
Excellent Bengali creative writing skill.
Bengali: Native proficiency, including business vocabulary, cultural references, literary terms and colloquialisms.
Strong language skills. Excellent standard of grammar and spelling. Strong oral and written communication skills.
An eye for details which ensure stories/content are fine tuned and edited maintaining the other standards with a creative flair.
Good understanding of translation work with background research.


EDUCATION
M.A (Rabindra Sangeet) First-class First, RBU, 2024
B.Ed. (Biological Sc.) BU, 2005
M.Sc. (Botany) BU, 2003
B.Sc. (Botany Hons.) BU, 2001
Higher Secondary, W.B.C.H.S.E, 1998
Madhyamik, W.B.B.S.E, 1996


PUBLICATION
Meghpakhir Daana (own Poetry book) January, 2023
Boi Terminus Publication

PROFILE
3 years of teaching experience as a Biology teacher in West Bengal Government higher secondary school.
7 years of private coaching experience (mainly X-XII, Boards, JEE & NEET).
4 years of experience as a Head product management & training & HR manager in a private limited medicine company.
6 years of experience in creative writings. Excellent command of written and oral English-to-Bengali translation skills. Proficiency in content and article writing. Authored one book of Bengali poetry “Meghpakhir Dana”.
1 year experience as translator (English to Bengali) and content writer in Oriental Bridge, Guwahati

I live in Kolkata

700028

India

09903412894