|
|
Mafia Arefin
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bengali.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, IBM-CAT tool, MS Word, MS Excel, Power Point, various online software and other.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, History, Journalism, Law (General), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English to Bengali translation, Bengali to English translation
|
|
Hi, this is Parvin, working as a FULL-TIME Professional Translator. Although I work in many fields, my specialization is in the Medical, Health Care and Education field I love technology and localized several websites into Bengali. Bengali is a complex language with hundreds of conjunct characters and many of them show distortions in different software. With my long experience in this field I solved these problems with my own tools and techniques. If you face any problem with anything relating to Bengali, please feel free to ask me. Experiences: I have been working with different agencies of Bangladesh since last few years. I have translated many training materials, brochures, guidelines, leaflets and legal documents. I have also translated many guidelines, brochures, flyers and training materials for many international NGO's working in Bangladesh. I am working on a regular basis for some world-class translating agencies located all over the world. Services: Translation, Website localization, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Transcription, Desktop publishing, Copywriting,Market Research, Project management, Focus Group Discussion (FGD), Central Location Tests (CLT), Web development. Font Support: I can use almost all non-Unicode and Unicode Bengali fonts. Translation Software: I am good at using several CAT tools like SDL Trados, memoQ, Across, Acrobat Reader DC, OmegaT etc. Rates: I charge competitive rates. Rates are negotiable depending on the nature and urgency of the project. Resume: For a copy of my complete Resume and Rates, please send me an email.
|
Contact details |
|
I live in Farmgate, Dhaka
|
|
1215
|
|
Bangladesh |
Find more English to Bengali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mafia Arefin — please click here to edit this profile.
Attn. Mafia Arefin — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |