I am a native speaker of Bengali.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1990.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), Meditation/Healing Prayer/Success Prayer Script Writer.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Copywriting, Education / Pedagogy, General, Globalization, Government / Politics, History, Literature / Poetry, Localization, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work .

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: unique, extraordinary, experienced, expert, trusted, honest, hardworking, dedicated, reliable

Hello, I'm Afsar Khan from Dhaka, Bangladesh. I graduated in English & Philosophy from National University, Bangladesh, in 1994.

I'm an English teacher & a translator between English & Bengali since 1990. I translate all types of texts: General; Legal; Medical & Technical.

I believe that a good translation captures the spirit of a text without slavishly following it to the letter. It captures the energy and texture and voice of the source text and replicates them in the translation, drawing on all the resources of the target language. A good translation conveys what is written between the lines.

I have excellent reading and comprehension skills in both English & Bengali including having experience of leading research in both of these languages to succeed as a freelance translator. I'm a native Bengali speaker and native level fluent in English, therefore, I think I'm capable of understanding both English and Bengali as source texts perfectly, and I truly know what I'm translating.

I live in Dhaka;

Wari-1203

Bangladesh

+8801301808709

+880 1714-105493