|
|
Afsana Sarkar
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bengali.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 4 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 4 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Tour Guiding, Market Research.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: transifx, crowdin.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Computer Software, Finance / Economics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Religion, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
With over a decade of experience as a Bengali translator, I have developed a profound understanding of the language's nuances and cultural intricacies. My journey began with a passion for Bengali's literary richness, seamlessly transitioning into the dynamic field of translation. Throughout my career, I've collaborated with diverse clients, from multinational corporations to nonprofits. This exposure refined not only my linguistic skills but also provided insights into industry-specific requirements. Beyond traditional translation, I specialize in preserving the authenticity of the original message while adapting it for the target audience. Whether working on literary, legal, technical, or marketing content, I approach each project with meticulous attention. Proficient in translation tools, I stay updated on industry trends, ensuring my work meets and exceeds standards for accuracy and efficiency. Known for meeting deadlines and thriving under pressure, I've earned a reputation for reliability. Clients commend my commitment to delivering high-quality translations promptly. Actively pursuing professional development, I attend workshops and conferences to stay abreast of the evolving linguistic landscape. Beyond professional endeavors, I advocate for cultural exchange, believing effective translation fosters connections between people and communities. My goal is to build bridges that facilitate seamless communication in our globally interconnected society. In summary, I am a seasoned Bengali translator offering linguistic expertise, cultural sensitivity, and an unwavering commitment to excellence. I look forward to contributing these skills to your projects, facilitating precise and refined communication in our interconnected world.
|
Contact details |
|
I live in Dhaka
|
|
1207
|
|
Bangladesh |
Find more English to Bengali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Afsana Sarkar — please click here to edit this profile.
Attn. Afsana Sarkar — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |