|
|
Sameer Dutta
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Assamese.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Voice-over, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Microsoft, UNICODE, AVRO, Ramdhenu.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Biology / Biotechnology, Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Government / Politics, History, Journalism, Localization, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Physics, Psychology, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, voice over, localization, proofreading,content writing
|
|
Translator -English to Assamese, A post-graduate degree in Social Work with over 14 years of working experience in the field of education, adolescence education programme, health , women empowerment, Livelihoods and community development under various govt.,national and international non-govt.Since 2011 I have working as a part time translator for different organizations. From 2019, I am working as a full-time freelance translator.I can translate written documents from English to Assamese.Major translation task completed so far as following: 1.Nature Scope India (Tiger Conservation Education Project) , A training manual for CEE, India. ( English to Assamese) 2.Biodiversity , An information booklet on science express (Biodiversity special) ( English to Assamese) 3.IEC Hand book , Neer Nirmal Pariyojona ( A world bank aided PHED Project, Govt. of Assam) ( English to Assamese ) 4.SHG Capacity building training modules under Assam State Rural Livelihoods Misson, Govt. of Assam ( English to Assamese, Hindi to Assamese) 5.PRI CBO convergence training manual from (English to Assamese ) under Assam State Rural Livelihoods Mission, Govt. of Assam. 6.Adolescence Education Programme hand book Apart from that I have completed various translation assignments from individual agencies.I can provide translation service to clients where needed. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. Key Skills and competencies: a)Familiar with translation software tools. b)Excellent communication and social skills. c)Able to work to complete deadlines. d)Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. e)Able to priorities work.
|
Contact details |
|
I live in Guwahati
|
|
781026
|
|
India |
|
9706754114
|
|
9706754114
|
Find more English to Assamese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sameer Dutta — please click here to edit this profile.
Attn. Sameer Dutta — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |