|
|
Yassin Diab
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2016.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Transcription.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Wincaps, Inqscribe, MS Office.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Government / Politics, History, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Education.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I have been working as a freelance translator since 2015. Since then, I had the opportunity of working for reputable translators and firms. Further, since 2017, I have started volunteering for Secours Islamique France in Beirut where I'm working as a translator. Throughout my work experience I have been able to practice translation/interpretation in different contexts including, texts in the humanitarian context, web content, education and audio-visual translation. I even started my own website: www.arabicsubs.com. I hope you consider my skills which include: • English – Arabic Translation/Editing • English – Arabic Transcription • Subtitling, along with spotting • Editing and proofreading • Writing
|
Contact details |
|
I live in Saida (sidon)
|
|
Yaseen.a.diab
|
|
+961 71170748
|
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yassin Diab — please click here to edit this profile.
Attn. Yassin Diab — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |