I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.11 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 75 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ - Manual translation.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Botany, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Physics, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, editing, proofreading

Arabic is my native language, fluent in Lebanese, Syrian, and Egyptian dialects.
I have native English skills from living in the United States for over 35 years.
I have 15+ years experience in translating, editing and proofreading, and great researching skills that help me in any new field or domain.
I am good with deadlines and will always inform you early on if I needed more time.
I especially value long term, professional work relationships.

I live in Tigard

97223

USA

sana.afra65@gmail.com

19716018915