I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research, no other services.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, LingoTek, IBM-CAT tool, no other tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Electronics, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Printing & Publishing, Real Estate, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, no other.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation/ Arabic native / proofreading

I also translate a lot of marketing video subtitles files using subtitle creator tool, sub magic tool, excel sheet or using any other translation tools.

I can meet all the requirements for your projects.

I live in Cairo

11632

Egypt

Maysara Mahmoud

1116737774

https://www.proz.com/profile/2570717