I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: memoQ, Ooona.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, European Union, General, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Management, Media / Multimedia, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Subtitling, QC, QA, Translation

I am a dedicated multilingual translator specializing in ArabicEnglish translation.

I hold a Master’s degree in translation studies and possess exceptionally accurate translation skills.

My diverse translation work includes news, drama, scientific materials, documents/letters, technical texts, children’s literature, and sports translation.

I am also highly skilled in subtitling and follow guidelines from various platforms such as Netflix, OSN, Hulu, Disney, and SBS channels.

I am consistently relied upon for the verification and correction of translated materials.

I live in Doha

Qatar

https://www.linkedin.com/in/maysan-elmaandi/