I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Consulting, Teaching (Language Courses), Reviser (Edit-Proofing), Translations\' Overview/Consultancy/Edit-Proofing, Translator, Paralegal.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Astronomy & Space, Building & Construction, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Medicine (General), Military, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Editor, Proofreader, Spellchecker, Translations’ Revision and Edit-proofing, Translator, Interpreter, Paralegal/Legal Executive

Holding a BA in Teaching Philosophy/Religious Studies, have lived and worked in Lebanon as well as in Abu Dhabi-UAE.
Native language is Arabic, and have fluency in English and French, with a fair knowledge of the German and Italian languages.

Have held positions dealing internationally and locally with Writing, Editing, Proofreading, Revising and Edit-Proofing Translations, Translation, Interpretation, and Paralegal/Legal Executive Support, Business Support Services (Administrative/Executive) fields.

Therefore, have professional and volunteer experience in the above mentioned domains, along with Teaching Arabic Language and Arabic Literature, Tutoring Philosophy, Psychology, and Social Studies to high school students (in French), and Training Business Administration and Secretarial Skills to adult Emirati Students (in English).

Discreet, good listener, negotiator, patient, problem solver, reliable, well organized, and love to share my knowledge and appreciation for the richness of the “Language (s)”, along with all other fields in which have gained experience; and have willingness of constant learning, updating and brushing up every skill necessary to produce and provide accurate and professional job within the required timeframe and the most possible expected quality.

I live in Other

UAE

+961 71 016302