Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Hala Shamaly
English to Arabic Translator

Translator

Ms.

Hala

Shamaly

English

Arabic
Profile registered on 22 Jan 2022
Profile last updated on 22 Jan 2022
Resume

I am a native speaker of Arabic.


My minimum rate is 0.06 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2016.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, Teaching (Language Courses), SEO, Graphic design.


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Memo Q.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Fisheries, Food / Nutrition, General, Genetics, Geology, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Social media posts.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: translation, proofreading, writing, editing , seo, subtitling


_ A writer who is always up for a challenge.
_ A proofreader with an eagle eye for errors.
_ An editor who provides constructive feedback in addition to correcting mistakes.
_ A translator who is always converting the written word from one language to another.


*If you are looking for any of the above, I am your freelancer.

❇ I am Hala Hani Shamaly, a freelancer, Social media marketer, content writer, proofreader, editor, and translator.

✴ My journey as a freelancer has begun in 2015, and that means I have nearly 5 years of experience using CAT tools and specialized dictionaries in the translating process and excellent knowledge of Microsoft Office( Excel, PowerPoint, word ). In addition to working as a manager and marketer for all social media platforms.

* My skills:
1- I excel at jobs within the fields of writing, translation, editing, and proofreading.
This includes rewriting & spinning, as well as proofreading, copywriting, editing, line editing, content writing, SEO writing.
2- I have a passion for words; whether that be writing, editing, or reading them.
3- I am an expert in subtitle videos, edit photos, and Data Entry.
4- As I spent 5 years teaching Arabic Alfushaa [ العربية الفصحى ] for foreigners, I excel at editing and reworking content created by non - native Arabic speakers, particularly English speakers.
5- I have excellent experience working in social media content calendars, design creation, management of accounts, analytics, KPIs, branding, comprising customized strategies and campaigns, complex Facebook/Instagram Ad Campaigns.

*What can you expect when you book one of my gigs?
✔100% manual translation(no outsourcing or Google translate)
✔Fast response and completion of the work on time.
✔100% satisfaction guarantee.
✔Unlimited revisions.



Regards,
Hala.

Contact details

I live in Gaza


00970


Palestine


Shamaly_Hala


0595217725

Send an e-mail to Hala Shamaly
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Arabic translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Hala Shamaly — please click here to edit this profile.

Attn. Hala Shamaly — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!





This translator's profile(s) was (were) viewed 440 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map