I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, DTP.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Arabic, English, Translator, Transcript, subtitled

Dear Sir/ Madam,


I am very interested in long term cooperation with your company. With more than five years of both written and spoken translation, a degree in English Language and Teaching Methodology and a degree in Translation I believe that I would be perfect for the role of English Arabic (and vice versa) Freelance Translator, Editor, Transcript, Voice over and proofreader.

My fluency in English coupled with my friendly and professional conversational skills helps me to interact with all classes of clients. I am also exceptional at meeting customer needs even when they aren’t sure what they want. I believe that I am ideal for these roles because I am confident and reliable in my language skills and work well with the public.
The projects I work on the cover a wide variety of fields, such as General, Tourism, Cosmetics, Food, Technical, Health care, Automotive, IT, marketing, education, human and social, agriculture and pharmaceutics.

I have a dedicated high-speed Internet connection and some of the most powerful tools capable of handling large volume projects such as Kilgray MemoQ 2015 R2, SDL Trados Studio 2019 SP1, Wordfast Pro, Adobe Illustrator CC 2019, Adobe Photoshop CC 2019 and Foxit PhantomPDF Business.

I have excellent computer skills and, as a former English teacher, I am adept at making presentations, connecting with diverse populations, organizing material and promoting adult learning.

With my years of translation experience and my proven academic abilities, I believe I have a lot to offer your company. I am available to talk about the position at any time and hope you will get in touch soon.

PS: This is my channel on Youtube for more subtitle samples: https://www.youtube.com/channel/UCY7GdNNdVOHrc6nfKcbunPA

And this is my profile on Proz.com: https://www.proz.com/translator/2698589

Sincerely,
Doha Jawaher

I live in Khanyounis

Palestine

0598800029