I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 7 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO, Transcription.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, TransSuite2000, IBM-CAT tool, MemoQ smartcat marecat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Art / Crafts / Painting, Computer Hardware, Copywriting, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, General, Medicine (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

The following keywords are related to my services: Translation , profreeding, subtitiling, edeting, paraphrazing

Detail-oriented, bilingual (ArabicEnglish) freelance language and content professional with 25+ years of combined academic and freelance experience. Specializes in translation, proofreading, editing, subtitling, transcription, copywriting, SEO content writing, MT post-editing, and QA/QC across education, business, marketing, and general subject areas. Background as a Ph.D. qualified university lecturer and educational trainer, with a proven record of examining graduate theses, validating research instruments, and presenting at academic conferences, bringing strong research, analytical, and communication skills to every freelance project Known for accuracy, confidentiality, fast turnaround, and consistent client satisfaction on remote/online projects.

I live in Gaza

00970

Palestine