|
|
Ayman Nageh
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Memo Q and Smartcat.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, medical.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English to Arabic Translation, Arabic to English Translation, Global Translation, Localization, Transcription, CAT tools Translation, Proofreading, Editing, Interpretation, Arabic Translation, ترجمةعربية, English Translation, Subtitle, Content Writing, Voice-Over, Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation, Telephone Interpretation, Video Interpretation, SDL Trados Translation, Memo q Translation, Wordfast Translation, Subtitle edit, Subtitle Workshop, Aegisub, Freelance Translator, English Language Translation, Arabic Language Translation, Excellent Arabic style, Professional Translator, General Translation, Medical Translation, Literary Translation, Official Document Translation, Legal Translation, Political Translation, Technical Translation, Education, Science, Botany, Technology, Engineering, Art, Law, Finance, Marketing, Business, Engineering, Social Sciences, Computers, Hardware, Software, Internet, Information Technology, Government, Military, Defense, Space, Aerospace, Aviation, Astronomy, Contracts, Poetry, Linguistics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Management, Market Research, Commerce, E- Commerce, Economics, Energy, Power, Manufacturing, Mining, Minerals, Architecture, Archeology, Agriculture, Geography, History, Geology, Petroleum, Cosmetics, Reality, Healthcare, Construction, Engineering, Civil Engineering, System Networks, Journalism, Environment, Ecology, Zoology, Transportation, Tourism, Travel, Telecommunication, Philosophy, Furniture, Household, Appliances, Paper Manufacturing, Cooking, Crafts, Painting, Food, Drinks, Automation, Robotics, Cars, Trucks, Advertising, Public Relations, Human Relations, Anthropology, Sociology, Ethics, Real State, Graphics, Imaging, Photography, Livestock, Animals, Husbandry, Mechanics, Mech, Electronics, Elect Engineering, Materials, Media, Multimedia, Letters, Games, Video Games, Shipping, Sports, Fitness, Forestry, Ships, Sailing, Maritime, Cinema, Film, TV, Drama, Closing, Textiles, Fashion, Fisheries, ترجمة عربي إلى إنجليزي، ترجمة إنجليزي إلى عربي، ترجمة عالمية، توطين اللغات، ترجمة بالكات تولز، ترجمة فورية، ترجمة الشاشة، تدقيق لغوي، مُراجعة، كتابة مُحتوى، تعليق صوتي، ترجمة ترادوس، ترجمة ميمو كيو، ترجمة وورد فاست، سبتايتل اديت، سبتايتل وورك شوب، إيجيسب، مُترجمون لغة عربية إلى اللغة الإنجليزية، مُترجمون لغة إنجليزية إلى اللغة العربية، ترجمة طبية، ترجمة قانونية، ترجمة علمية، ترجمة سياسية، ترجمة ترجمة مُستندات رسمية
|
|
I am a senior translator and interpreter with extensive experience and expertise in various fields. I am proficient in using computer-assisted translation (CAT) tools, such as SDL Trados, MemoQ, and WordFast. I have a strong background in creating alignments for translation memories and specialize in translation memory technology and bilingual document handling. I have extensive experience allows me to efficiently manage translation projects and meet tight deadlines.
|
Contact details |
|
I live in Sohag
|
|
Egypt |
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ayman Nageh — please click here to edit this profile.
Attn. Ayman Nageh — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |