I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 6 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, DTP, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am available for work Full week, including weekends.

The following keywords are related to my services: Translation, Subtitling, Proofreading, Editing, Transcription, Formatting, Revision

My name is Aseel Al Thawabta. I am an Arabic English Translator, having provided this service to clients for the past five years. I am based in Palestine. I want to offer my services to your company, in the visual translation “subtitling” of TV shows, Arab and foreign films, and documentaries. I have translated many videos for international YouTubers over the past years. Also, I worked on translations with subjects such as Movies’ Scripts, Technical Manuals, and Transcription.

After delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past five years, I have built a glowing reputation for myself in the field.

My services are immeasurable. Projects are done before the deadline. My rate is competitive and negotiable. My productivity is 2500 words per day. I have been the first choice for many agencies and clients for all these purposes, and my goal is to make you glad and satisfied.

I hope we will be in contact for further cooperation and I would like to mention that I am available 12 hours a day. I will be glad to initiate a long-term partnership that facilitates our mutual growth. Please feel free to send any questions and suggestions on your part.

Thanks,
Arabic English Translator,
Aseel Al Thawabta

I live in Gaza

+970

Palestine

live:aseel.thabet98128

+972567845398