Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Amr El-Sayed
English to Arabic Translator






Profile registered on 25 Sep 2016
Profile last updated on 26 Oct 2019

I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1996.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, Editing.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Alchemy Catalyst, Transit, Helium - LocStudio - SDLX - Catalyst - Translation Workspace XLIFF Editor - Poedit – MemoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Machinery & Tools, Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Military.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Dear Partner

This is Amr ElSayed – One of the specialists in Egypt and the Arabic region in the field of localization & Translation. With Experience of almost 19 yrs. and great client list that any one can boast of, in addition to wonderful job record features of more than 8 million words translated, reviewed, proofread, and QAed.

Amr ElSayed was honored of being chosen as a member of the official translation team for Arabic language in the Special Olympic Games held in Ireland in 2003.

Amr ElSayed was Chosen as a member in the teams that participated in the translation work of all Microsoft’s programs and applications since Windows 98 till Windows 8 that was through its agent in Cairo, SaudiSoft Co.

Amr ElSayed was chosen as a member in the team assigned to handle the translation work for Aspire academy in Qater.

Amr ElSayed is a member in the executive council for the Egyptian Translators & Linguists, the first syndicate in Egypt and the Arab region for translators.
- Proz Profile URL:

Contact details

I live in Tanta





Send an e-mail to Amr El-Sayed
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Arabic translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Amr El-Sayed — please click here to edit this profile.

Attn. Amr El-Sayed — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1039 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map