I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Market Research, SEO, Linguisting testing (Software and websites); Training (CAT Tools).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, MemoQ; Idiom server; Translation Workspace; SDLX; XBench; LTB.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Biology / Biotechnology, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Medicine (Health Care), Electronics; Fashion and clothing; Fisheries; Games; Geography; Genetics; History; Law; Localization; Multimedia; Medical devices; Religion; Science; Social science; Travel and tourism; Engineering.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Linguistic testing, Smoke testing, subtitling

I live in Cairo

Egypt

mary.a791