Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Ala Abusharif
English to Arabic Translator






Profile registered on 27 Nov 2014
Profile last updated on 20 Oct 2020

I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Copywriting.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Fisheries, General, Globalization, Government / Politics, Human Resources, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Management, Media / Multimedia, Military, Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, legal, financial, economic, political, humanitarian, development.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, interpretation, simultaneous, consecutive, Arabic, English

Dear Madam/Sir

As a highly-qualified and experienced EnglishArabic interpreter with 11 years of experience, and having international exposure and diverse background on a multitude of subject-matters, I believe I can bring an added value to your team.

Working on a freelance basis with international organizations; including but not limited to IMF, UNESCWA, UNRWA, UNHCR, NRC, UNESCO, UNOCHA, IRC, as well as many other UN and non-UN agencies gave me a potent experience in a variety of subject matters. What gives me an advantage over competitors is that I am not only bilingual but bicultural as well; a talent that I utilize wisely to overcome any language barriers. Moreover, with my ability to work under pressure and apply team-work skills, I believe that this makes me a great addition to your team.

I have enclosed my resume to support my application, which shows that I would bring important skills to the position, including:

• 11 years of experience in the field of translation and conference interpretation.
• Specialized experience in humanitarian/refugee settings, with an in-depth knowledge of the terminology, jargon, and lexicon.
• Specialized experience in financial, economic, and statistical interpretation, with an in-depth knowledge of the terminology, jargon, and lexicon. (Working with IMF for 4 years until present).
• Specialized experience in legal, education and training interpretation, with an in-depth knowledge of the terminology, jargon, and lexicon.
• Extended experience in simultaneous, consecutive interpretation as well as remote interpretation.
• Native Arabic language (100%).
• Semi native English ability with American English knowledge (95%).

Feel free to ask for further details, such as my extensive list of references, extended list of events, or certificates of experience.

Thank you for considering my application. I look forward to an affirmative response.


Contact details

I live in Amman





Click Here to Download Full CV of Ala Abusharif
Send an e-mail to Ala Abusharif
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Arabic translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Ala Abusharif — please click here to edit this profile.

Attn. Ala Abusharif — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1069 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map