|
|
Ahmad Elshalaby
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, English >< Arabic Translation.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Alchemy Catalyst, SDLX, SDL Trados 2009,2011, TWS.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Localization, Marketing / Market Research, Real Estate, Religion, Transportation / Shipping.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English Arabic freelancer
|
|
Curriculum Vitae Personal Data: Full Name : Ahmad Talaat Salem Abd El-Hady Al-Shalaby Date of Birth : 7/6/1986. Nationality : Egyptian. Address : Al-Nozha Airport, Moharam Bey, Alexandria Phones : 002 01145410502 Marital Status : Single. Military Status : Completed Emails : ats_201010@yahoo.com – ahmadelshalaby@yahoo.com Skype ID: ahmadshalaby2 Education: Graduation Certificate : "License of Languages and Translation" – English Department – Simultaneous Translation Section. Graduation Year : 2008 Cumulative grade : Good ( 72.6 % ) CAT Tools: Trados (2007,2009,2011), wordfast, TWS, SDLX. Work Experiences: - Working as translator at AIS for translation. - Working as translator at Arabic Lingo. - Working as translator at Committ Academy. - Working at “Arabian Gulf Marine Trading Co” (Agents of EVERGREEN LINE) in SQ-Doc Department. - Working as freelance translator online for Saudi translation office in Riyadh. - Working as translator at Committ Academy in Cairo. - Working as freelance translator online for Saudi translation office in Riyadh. - Working as freelance translator online for Saudi translation office in AD-Dammam. - Working as freelance translator at Mr. Ra'fat Hamam & Rotana offices in Al-Giza. ALL REFERENCES ARE AVAILABLE UPON REQUEST * * *
|
Contact details |
|
I live in Alexandria
|
|
12345
|
|
Egypt |
|
ahmadshalaby2
|
|
002 01145410502
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ahmad Elshalaby — please click here to edit this profile.
Attn. Ahmad Elshalaby — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |