I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Across, Cafetran espresso, Smartling, Amara.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computers (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Social Science.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Transcription, Subtitling, Editing, Proofreading

Verified English-Arabic translator and member of Translators Without Borders and member of
International Community of Language Service Providers (LEXIS) with a rich experience in
translation and editing.
Equal parts creative writer, editor, proofreader, and translator with subject matter expertise in
Medical and Biological domains and additional considerable expertise in Technical (IT),
Educational, Humanitarian, Social science and Marketing domains.
Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating Medical and
Biological Documents.
Highly skilled in Medical Terminology and Processes, helping clients to better understand their
rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
Furthermore, highly qualified and experienced Subtitler paying great attention to subtitle details
such as accurate timestamps and appropriate code setting.

I live in El Husseiniya, Ash Sharqia

44646

Egypt

01092981292

01090981292