I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Building & Construction, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Technical, Dutch, German, English, Spanish, translator, technisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch, techniek, technisch, Nederlands, Duits, Engels, Spaans, vertaler, vertalster, vertaling, holandés, neerlandés, español, alemán, inglés, traductora, técnica, técnico, traductor, traducción, vertaling, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, translation

More than ten years of experience translating from Dutch, German and English to Spanish. I specialize in technical texts, particularly instructions, which I deliver perfectly natural and accurate. Specific fields of expertise are automotive, food industry, machinery, building, fashion, sports and tourism.

I live in San Lorenzo De El Escorial

Spain

saracarmonaparra

+34 677727410