I am a native speaker of Polish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 60 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Market Research.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: memoQ.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Engineering (General), Food / Nutrition, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Psychology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: marketing, copywriting, transcreation, vertaling, literair, hoogwaardig, e-commerce, webshop, app, startup, ict

My name is Olga Niziołek and I am sworn translator Dutch-Polish (Wbtv number 5242).

Since 2013 I have been doing full time Dutch-Polish and English-Polish translations.

See my website or contact me directly for more info.

____
Mijn naam is Olga Niziołek en ik ben beëdigd vertaalster Pools (Wbtv-nummer: 5242). Sinds 2013 verzorg ik vertalingen Pools. In die tijd heb ik ongeveer 3000 pagina’s, oftewel zo’n miljoen woorden, uit het Nederlands en Engels vertaald. Dit komt neer op de gehele Harry Potter collectie of een vijftigste van het grootste woordenboek ter wereld. Maar dan verdeeld over apps. En websites. En blogs. En brieven. En persberichten. En handleidingen. Voor meer info zie mijn website of neem gerust contact op!

I live in Amsterdam

Netherlands

http://www.olganiziolek.nl