Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Anna Polakow
Dutch to Polish Translator

Translator

Mrs.

Anna

Polakow

Dutch

Polish
Profile registered on 30 Mar 2011
Profile last updated on 02 Jun 2019
Resume

I am a native speaker of Polish.


My minimum rate is 0.07 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.


I charge for my services at least 30 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 5 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2007.


I provide the following services: Translation, Proofreading.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.


I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), European Union, Finance / Economics, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Machinery & Tools, Medicine (General), 12.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Dutch, Polish, Nederlands, Pools, translation, interpreting, vertaling, tolk


Łódź, 06 June 2019
Dear Madam/Sir
I’m interested in the cooperation.
I have a big experience in translation. I translate technical texts (e.g. about renting heavy equipment, production processes, manuals for various machines), company contracts, balances and statutes, investment funds prospects, patient medical information, websites (online games, cosmetics, pharmacological products), general correspondence, insurance documents, police protocols, court verdicts, law documents, documents for European Parliament, job contracts, work rules, taxes, etc.
I have translated thousands of pages.
I’m a Polish literature and language Master of Art – University of Lodz. I’m post graduated in Lodz University of Technology, Faculty of Technical Physics and Practical Math, Institute of Information Technology – Postgraduate Study Certificate of Computing Usage.
I have the Diploma of NT2 Program II – this is the exam in Dutch language usage on academic level, highest here in The Netherlands. I have finished The Translation in the Court Cases course organized by SIGV (Foundation Institute for Interpreters and Translators). Polish is my native language.
I’m an experienced redactor and writer. I have won journalistic traineeship in one of the local papers in Lodz (third biggest city in Poland). I was a member of a poetic group. The editing, proofreading and writing are part of my everyday life.
I have lived in The Netherlands more than 10 years, I have gathered knowledge about the reality of this country what helps me significantly in translation.
I have big knowledge about computing and internet (I write websites in HTML and CSS).
My main language combination is Dutch to Polish.
I concentrate on the fields of engineering, law and finance.
I translate 3500 words per day/ about 7 pages.
I use CAT tools (Trados and MemoQ) and I’m ready to make a proof translation (not longer than 250 words).
Yours faithfully
In addition: curriculum vitae

Contact details

I live in Lodz


93-313


Poland


0048536276600

Click Here to Download Full CV of Anna Polakow
Send an e-mail to Anna Polakow
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Dutch to Polish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Anna Polakow — please click here to edit this profile.

Attn. Anna Polakow — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1477 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2020 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map