I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Dear Madam or Sir,

I am a German native speaker living and working in the Netherlands for the past 10 years. In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from Dutch to German and English to German.

The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as product descriptions, content for online webshops, brand stories for webshops, business correspondence, catalogues and CVs. In July of 2013 I translated a Dutch book to German: “Thuiskomen in De Gelderhorst – 60 jaar oog voor oudere Doven” by Peter van Veen. A summary can be found here: http://www.gelderhorst.nl/nach-hause-kommen-ins-de-gelderhorst/

As a volunteer, I have been translating and proofreading parts of the German website of HUMANIUM. One of the articles can be found here:
http://www.humanium.org/de/selbstmord

Looking forward to hearing from you.

Kind regards,

Katrin Glatzer
Wort+Werkstatt
KvK: 58318321

I live in Amersfoort

Netherlands

ellim2000

+31645753192