Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Anke Hoffmann
Dutch to German Translator






Profile registered on 02 Oct 2013
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, memoQ.

I am best in the following fields: Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Geography, Geology, Insurance, Law (General), Law (Contracts), Science (General), Shipping & Maritime, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

The following keywords are related to my services: Regulations, insurance regulations, health and safety at work, dangerous goods regulations, fire safety regulations, transport and shipping, aircraft charter service, reports of technical breakdowns, technique, chemical processing, user manuals (e.g.: skype, stella, windows8), maintenance instructions, instructions for software installation, contemporary painting art reports, confidentiallity agreements, supply agreement, consulting contract, project descriptions, offers and binding offers, funding proposals, terms, general business terms, general terms and conditions of sale, leases, waiver, warranty and non-warranty, marketing, localization, resumes, EULA, software end user license agreement, company agreements, Limited company, statutes of companies of limited liability, Limited Partnership agreement (US Delaware), confidentiality agreements, business takeover, due diligence, reports of due diligence processes, employer-employee relationship, general agreements between temporary work agencies and companies and temporary stuff, employment agreements and contracts, conclusion and alteration of contracts, insolvency, insolvency application, opening of insolvency proceedings, liquidation proceedings, repeated reminders, management, rules of procedure, waiver, contracts, law, civil law code of the Netherlands and Belgium, company law (NL, BE, US Delaware), legislation, agreement for environmental legislation, judgement by default, plea for a reprieve, records of interrogation, taxation, urban development contract

I am a qualified geographer with extensive experience in translating contracts but I prefer scientific and technical documents as well as reports of painting arts.

Education and training

2003 - 2007 Translation: Preliminary Diploma
Source Languages: - Dutch
- English
Gutenberg-University of Mainz - FASK Germersheim, GER.

1987 – 1994 Qualified Geographer, (Diploma Geography)
- Geography, - Meteorology, - Geology

1990-1994: University of Basel, Switzerland and
1987-1990: Ruprecht- Karls-University of Heidelberg.

1984 – 1987 Shipping:
Job training to become a Shipping Manager.

Contact details

I live in Offenburg




+49 781 91 97 273

Send an e-mail to Anke Hoffmann
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Dutch to German translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Anke Hoffmann — please click here to edit this profile.

Attn. Anke Hoffmann — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2985 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2020 by
Legal disclaimer
Site map