I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1979.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, Advertising, press release writing and translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, memoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Media / Multimedia, Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Religion, corporate communications.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: dutch, flemish, english, editing, post-editing, copywriting, energy, renewable energy, environment, chemicals, oil, gasoline, petrochemicals, agrochemicals, agrichemicals, plastics, coal, insurance, banking, health, ethics, business ethics, education, teaching, regulation, legislation, waste, hazwaste, philosophy, ethics, aesthetics, philosophy of art

Dutch-English translation, copywriting, proofreading and editing work, and, where required, advice on improving translated copy from a public relations standpoint.
Native tongue British English; second language Dutch/Flemish.
Qualification: Membership degree of the Chartered Institute of Linguists in Dutch.
40 years of translating Dutch-English, editing, sub-editing and proof reading experience.
Specialisations: publicity, press releases etc for the oil, petrochemicals, chemicals, pharmaceuticals, health and plastics, coal, energy and renewable energy, industries and environmental subjects related to these industries; financial/economic/business generally, as well as the insurance industry. Overseas development.

I live in Oulu

Finland

http://www.simongeschwindt.com