Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Dutch to English.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 40 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1993.

I provide the following services: Translation, DTP, Translation service for technical drawings and diagrams.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Transit, AutoCAD LT, TurboCAD Professional, ProgeCAD..

I am best in the following fields: Architecture, Automotive, Building & Construction, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), General, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Metallurgy, Science (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Railway and Road Engineering.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Engineering, Documentation, Technical Translation, Design, Writing.

AGENTAS. One-Man Business. Founded in 1993.
Owner - Technical adviser - Translator: Alvin A. Schenker.

INTRODUCTION
AGENTAS is an engineering and trading firm.
Our activities: Design and Drafting Services, Technical Documentation and Translation Services, for the disciplines: Automation; Architecture; Electrical and Control Engineering; Electronics; General Engineering; Instrumentation; Machine Engineering; Manufacturing Engineering; Mechanical Engineering.

AGENTAS operates from the location of Wageningen – The Netherlands, and via telecommuting.

PROFILE
Years of experience: 5 years & more.
Source languages: Dutch, English and German.
Target languages: Dutch and English.
Native language: Dutch (The Netherlands) and Papiamento (ARUBA – The Dutch Antilles).
Languages: English, German, Papiamento and Spanish.

Fields of expertise: Aeronautics & Aerospace; Automation; Architecture; Civil and Road Engineering; Electrical & Control Engineering; Electronics; General Engineering; Instrumentation; Machine & Manufacturing Engineering; Mechanical Engineering; Railway Construction.

Qualifications: Diploma: Technical School: Electrical Engineering, Dutch & Technical English.
Certificate: Technical College: Electrical Engineering, Dutch & Technical English.
Certificate and diploma PBNA Arnhem: Electrical & Control Engineer.

Co-operation
Co-operation is possible: On the basis of estimate, quotation, offer, and tender or on the basis of fixed hourly rate. A final quotation can be given only if the entirety of the original document / drawing is, or documents / drawings are provided to Alvin Schenker / AGENTAS.

Possibly you have found points of departure with your own activities. In that case it will be certainly useful, to find out how we can be of service to you.


For more information:
Alvin Schenker
AGENTAS
Cell phone: +31 (0)622974050
E-mail: aaschenker@agentas.nl

I live in Wageningen

6707 EN

Netherlands

+31 (0)622974050