Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Dari to English.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Editing, Android Software Localization.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.

I am best in the following fields: General, Law (General), Linguistics, Localization, Psychology.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Persian, Farsi, English, Persian Translation, Persian localization, English Translation, Persian to English Translation, English to Persian Translation, Persian Transcription, Transcription, Translation, Subtitling, Proofreading, Editing, Edition,Persian Subtitling, Persian Proofreading, Persian Editing, Persian Edition, Persian to English, English to Persian, Farsi Translation, Farsi to English Translation, English to Farsi Translation, Software localization, software translation, Farsi Transcription, Farsi Subtitling, Farsi Proofreading, Farsi Editing, Farsi Edition, Farsi to English, English to Farsi, Farsi English, English Farsi, SDL Trados, Microsoft Word, Microsoft Office, MemoQ, Wordfast, shabaniomid, omidshabani, omid shabani, omid shabani translation, omid shabani translator

Greetings,

I am a Persian translator with years of experience in the field of translation and have a bachelor's degree in English Language Translation. My native language is Persian (Farsi) and I am proficient in Dari as well. I am a member of the "Translators and Interpreters' Association of Tehran" (TIAT) and "Translators without Borders" (TWB). I provide translation, editing/proofreading, transcription, subtitling, and software localization services. I am skilled in working with CAT tools, MS Office, Adobe Photoshop, etc. What is more, I consider myself to be flexible, creative at problem-solving, and capable of adapting to difficult situations.

Language Pairs: English to Persian - Persian to English - Dari to Engish

If I can be of any assistance, please do not hesitate to email me.
E-mail: omid.sh76@gmail.com

For more information, please visit my:

TranslatorsCafe profile: https://www.translatorscafe.com/cafe/profile/?UN=omidsh

ProZ:
http://www.proz.com/translator/2654536

I live in Manila, Philippines

Philippines

https://www.translatorscafe.com/cafe/member353704.htm